Nihon no yūjō

le 1er rayon du matin très tôt, là où le char du soleil prend son départ, à l'Est

pays de beautés et d'arts si admirables

Japon, ne tuez plus de baleines ni de dauphins

cela est cruel et inutile

ne commettez plus ses crimes qui ne vont pas avec vos traditions

soyez seulement le pays de si belles choses, de si belles sciences

changez

Japon

à mes ami(e)s  japonais

L'Etat Japonais doit prendre des décisions ; il serait dommage pour "son image qui est celle d'un pays courageux, libre, artistique, lié à de vieilles traditions méditatives, hautes technologies, que Internationalement, soient obligées contre le Japon et ses pratiques sur la chasse des espèces marines, des mesures coercitives 

J'aime la culture japonaise.